https://www.loire.fr/jcms/c_825883/les-archives-en-ligne#niveau_4

Registres paroissiaux (avant 1793)

Rive-de-Gier.-Baptêmes, Mariages, Sépultures.

3NUMRP4/1MIEC187X1

1685-1692

Imagen 5 del rollo

le 5e fevrier 1685 je curé soussigné ai donné la bénédiction nuptiale à Floris Chambeyron tisseur fils légitime de François Chambeyron laboureur de Saint Martin la plaine et de défunte Barthélémie Bahuet d'une part et d'Antoinette Perrichon fille aussi légitime de François Perrichon tailleur d'habits de Rive de Gier et de Etiennette Gaynalet en présence de François Perrichon et François Chambeyron père de l'époux et épouse et encore de Jean Chambeyron frère et aussi d'honnête Antoine Jamen l'aîné marchand du dit Rive de Gier lesquels ont signé à l'exeption des dits François et Jean Chambeyron et de la dite Antoinette Perrichon lesquels n'ont signé pour ne savoir de ce enquis

el 5 de febrero de 1685, yo, el párroco abajo firmante, di la bendición nupcial a Floris Chambeyron, tejedor, hijo legítimo de François Chambeyron, labrador de Saint Martin la Plaine y del difunto Barthélémie Bahuet por un lado, y Antoinette Perrichon, también hija legítima de François Perrichon sastre de ropa de Rive de Gier y Etiennette Gaynalet en presencia de François Perrichon y François Chambeyron padre del esposo y la esposa y nuevamente del hermano Jean Chambeyron y también del honesto Antoine Jamen, el comerciante mayor de dicha Rive de Gier, que firmó a excepción de los mencionados François y Jean Chambeyron y la mencionada Antoinette Perrichon, que no firmó para saber de esto, preguntó