[163]: Acta de matrimonio Claude Pugnet. https://www.loire.fr/jcms/c_825883/les-archives-en-ligne#niveau_4, Registres paroissiaux (avant 1793), Rive-de-Gier.-Baptêmes, Mariages, Sépultures., 3NUMRP2/1MIEC187X1, 1673-1677, Imagen 55 del rollo, , , , date : le 25 février 1675, contrat de mariage chez maître Fleurdelys, , Claude Pugnet, voiturier par terre, demeurant à Rive de Gier depuis 3 ans, fils légitime de Jehan (Jean) Pugnet aussi voiturier par terre du lieu de la Bourdoniche paroisse de Saint Martin la Plaine et de feue (défunte) Louise Faton, , et Yzabeau (Isabeau - Isabelle - Elisabeth) Deville fille légitime de feu (défunt) Claude Deville et Claudine Pelissier vivant gens de labeur de Rive de Gier, , présents, Michel Deville frère de l'épouse, maître menuisier de Rive de Gier, Michel Massard oncle maternel de l'épouse, vigneron de Rive de Gier, Claude Gelas, boulanger de Rive de Gier, , , fecha: 25 de febrero de 1675, , contrato de matrimonio con el maestro Fleurdelys, , Claude Pugnet, aparcacoches, vive en Rive de Gier durante 3 años, hijo legítimo de Jehan (Jean) Pugnet también ayuda de cámara en el terreno de la parroquia Bourdoniche de Saint Martin la Plaine y la difunta Louise Faton, , e Yzabeau (Isabeau - Isabelle - Elisabeth) Deville hija legítima del difunto (fallecido) Claude Deville y Claudine Pelissier trabajadores vivos de Rive de Gier, , presentes, Michel Deville hermano de la esposa, maestro carpintero de Rive de Gier, Michel Massard tío materno de la esposa, viticultor de Rive de Gier, Claude Gelas, panadero de Rive de Gier

[165]: Acta de entierro Claude Deville. https://www.loire.fr/jcms/c_825883/les-archives-en-ligne#niveau_4, Registres paroissiaux (avant 1793), Rive-de-Gier.-Baptêmes, Mariages, Sépultures., 3NUMRP1/1MIEC187X1, 1668-1672, Imagen 24 del rollo, Hoja 20 del año 1668, , Le 7e décembre 1668 a été enterré au cimetière contigu de l'église de Rive de Gier Claude Deville dit Ratige agé de 48 ans environ décédé de hier ayant au préalable reçu tous les sacrements en présence de Michel Deville son fils et de Jean Magdinier lesquels demeurant audit lieu lesquels ont signé avec le curé sous-nommé, , El 7 de diciembre de 1668 fue enterrado en el cementerio contiguo de la iglesia de Rive de Gier Claude Deville dit Ratige de unos 48 años fallecido ayer habiendo recibido previamente todos los sacramentos en presencia de Michel Deville su hijo y Jean Magdinier que permanecen en dicho lugar que firmado con el párroco de nombre inferior